尊敬的华易研朋友们、全体员工：

值此牛年到来之际，我们谨代表华易研公司向您表示最衷心的感谢并致以最诚挚的祝福！

2020年是华易研继续为现有客户提供独具特色的实验外包服务、并将业务和资源全面向学术期刊出版支持服务过渡的关键一年。截至2020年底，华易研已经对接了全国19个高水平的重点实验室资源，与22家正规商业化实验平台建立了全面合作，可以充分满足客户在细胞分子生物学、动物实验、基因测序、代谢组学等各个领域的基础实验需求。我们共计已为科研人员提供业务咨询300余人次，向70余位科研客户提供了整体或单项实验服务，已完成其中25项，得到了新老客户的认可与信赖。

2020年，华易研在2019年成功通过高新技术企业的认证的基础上又申请了5个商标和2项实用新型专利，并注册3项软件著作权。目前，华易研已持有软件著作权、商标、实用新型专利近20项。

为了更好地融合论文编辑和实验外包业务，向广大客户提供全方面的学术服务，公司决定于2021年将实验业务和资源全部转交给美捷登生物科技有限公司，未来大家将可以从美捷登获得同样优质且更全面的“研究与发表”一站式服务；同时，所有华易研已签约开展的项目仍将由华易研负责，我们将一如既往地为老客户朋友们提供优质服务直至项目完成。

作为美国Xia & He Publishing Inc.（华誉出版社）在中国的全资子公司，华易研始终秉承“做真实研究、出创新成果、发高质文章、办优秀期刊”的理念，目前已搭建了从新刊创办、专家招募、审稿系统、出版流程、数据库申请等一系列完整的业务服务流程。未来，华易研将集中所有精力打造出版业务，为我国科技期刊国际影响力的提升做出应有贡献。

特别值得一提的是，2020年11月，华誉出版社出版的第一本英文期刊Journal of Clinical and Translational Hepatology（由重庆医科大学附属第二医院主办）被SCIE正式收录，预计2020年影响因子在4 左右。目前，该刊已被PMC/PubMed, SCOPUS, SCIE等27个国内外重要数据库收录，这不仅标志着华誉出版社的出版质量得到国际同行的高度认可，同时亦将大大推动我们的业务进入一个新的阶段。

2021年，华易研将牢记“提升中国科技影响力”的伟大使命，积极地跟有志于创办英文科技期刊的单位和机构一起，与各学科领域专家一道，打造更多属于自己的优秀英文科技期刊，为我国科研发表事业添砖加瓦。在此，我们期待新老朋友们继续关注和支持华易研的发展，所有同事们鼓足干劲，再接再厉，让我们更多的期刊走向世界舞台！

最后，祝大家牛年吉祥、阖家幸福、万事如意！

董事长：夏华向

总经理：何  华

2021年2月10日